-
1 watch list
watch list 1. FIN, STOCK Beobachtungsliste f, Liste f beobachteter Unternehmen (research, investment analysis, rating: SAP z. B. steht bei ca. 80-100 Unternehmen des Finanzsektors auf der Beobachtungsliste); 2. BANK, LAW Kontrollliste f, Watchlist f (generally any companies being advised by Investment Banking –IB– are put on a watch list and the research department –investment analysis– stops producing research; however they may still assist their IB colleagues on the assignment, an attempt to avoid a conflict of interests, i.e. not a very strong divide between the two units, cf Chinese walls; Firmenliste der Compliance-Abteilung: alle Unternehmen, von denen ein IB-Beratungsmandat vorliegt, kommen auf die ‚Watch List’ der beratenden Investment Bank, worauf die Investment-Analyse für das auf der Beobachtungsliste stehende Unternehmen zur Sicherung einer gewissen Vertraulichkeit eingestellt wird); 3. POL, LAW, LEIS (AE) Personenbeobachtungsliste f, Watchlist f -
2 watch list
watch list s US Watchlist f (Liste von Personen, denen die Einreise in die USA bzw nach Kanada verweigert wird) -
3 watch list
док.список для наблюдения, список наблюденияа) общ. (список фирм, банков, ценных бумаг и т. д., за которыми осуществляется внешнее или внутреннее наблюдение, напр., список банков, которые с точки зрения регулирующих органов имеют финансовые проблемы и требуют особого присмотра)б) фин., бирж. (список ценных бумаг, за которыми ведется наблюдение органами регулирования или биржами в связи с ожиданием выпуска новых ценных бумаг, предполагаемым поглощением или аномальным объемом торговли акциями)See:в) сокр. WL межд. эк., амер. (список стран, которые не принимают достаточно адекватных и эффективных мер по защите интеллектуальной собственности, но не соответствуют всем критериям для включения в список приоритетного наблюдения)See:Priority Watch List, intellectual property, Priority Watch List, priority foreign country, Special 301
* * *
лист наблюдения: 1) список ценных бумаг, за которыми ведется наблюдение органами регулирования или биржами в связи с ожиданием выпуска новых ценных бумаг, предполагаемым поглощением или аномальным объемом торговли акциями; см. stock watcher;surveillance department of exchanges;2) список банков, которые с точки зрения регулирующих органов имеют финансовые проблемы и требуют особого присмотра (в США: банки со значением рейтинга КЭМЕЛ выше 3); см. CAMEL rating; 3) список банков, выпускающих депозитные сертификаты, с потенциально слабыми балансами (составляется рейтинговыми агентствами); 4) список стран, способность которых выполнять внешние обязательства находится под наблюдением; список кредитных рейтингов стран; 5) список любых кредитов, за которыми банк осуществляет внутренний мониторинг.* * *• список ценных бумаг, за которым ведется наблюдение• список, за которым ведется наблюдение* * *Список ценных бумаг, за которым ведется наблюдение. . Инвестиционная деятельность . -
4 watch list
Большой англо-русский и русско-английский словарь > watch list
-
5 Watch List
Общая лексика: список особого контроля (контекст) -
6 watch list
Общая лексика: список особого контроля (контекст) -
7 watch list
список особого внимания -
8 watch list
фр. liste sous contrôle
исп. lista vigilada; lista en observación
лист наблюдения
Список ценных бумаг, составленный брокерской фирмой, либо биржей, или иной организацией, осуществляющей регулирующие функции, с целью отслеживания нетипичных явлений. В данный список могут войти ценные бумаги фирм кандидатов на поглощение и захват, компаний, эмитирующих новые ценные бумаги, или ценные бумаги, вокруг которых развернулась необычная торговая активность.
-
9 watch list
список банків, які переживають труднощі ( складає орган банківського нагляду); список потенційно ненадійних кредитів; список кредитів, які вимагають особливої уваги; список проблемних банків -
10 watch list
[Douanes] [Police] liste de surveillance; liste noireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > watch list
-
11 watch list
lista nadzoru -
12 watch list
lista nadzoruEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > watch list
-
13 watch list
-
14 watch list
-
15 watch\ list
-
16 watch list
список банков, имеющих финансовые проблемыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > watch list
-
17 watch list
1) список банков, имеющих финансовые проблемы2) лист наблюдения (список ценных бумаг, потенциально неблагополучных кредитов, проблемных банков, за которыми осуществляется наблюдение) -
18 watch list
s.lista de observación. -
19 watch list
список для наблюдения, список наблюденияа) общ. (список фирм, банков, ценных бумаг и т. д., за которыми осуществляется внешнее или внутреннее наблюдение (напр. список банков, которые с точки зрения регулирующих органов имеют финансовые проблемы и требуют особого присмотра))б) фин., бирж. (список ценных бумаг, за которыми ведется наблюдение органами регулирования или биржами в связи с ожиданием выпуска новых ценных бумаг, предполагаемым поглощением или аномальным объемом торговли акциями)See:в) сокр. WL межд. эк., амер. (список стран, которые не принимают достаточно адекватных и эффективных мер по защите интеллектуальной собственности, но не соответствуют всем критериям для включения в список приоритетного наблюдения)The new English-Russian dictionary of financial markets > watch list
-
20 watch list
"перечень слежения"; список наблюденияСписок акций, выделенных для тщательного наблюдения брокерской фирмой, биржей или саморегулирующейся организацией с целью выявления нарушений действующих правил.
См. также в других словарях:
watch list — a list of persons or things to watch for possible action in the future: a watch list of possible growth stocks. Also, watchlist. [1970 75] * * * watch list noun A list of countries, persons, etc whose activities are to be monitored, esp when… … Useful english dictionary
Watch list — A list of securities selected for special surveillance by a brokerage, exchange or regulatory organization; firms on the list are often takeover targets, companies planning to issue new securities or stocks showing unusual activity. The New York… … Financial and business terms
watch list — A list of securities selected for special surveillance by a brokerage, exchange, or regulatory organization; firms on the list are often takeover targets, companies planning to issue new securities, or stocks showing unusual activity. Bloomberg… … Financial and business terms
Watch List — Eine Watch List (deutsch „Beobachtungsliste“) ist eine Liste von Begriffen, Gegenständen oder Personen, die für den Ersteller der jeweiligen Liste von Bedeutung sind. Eine spezielle Bedeutung hat dieser Ausdruck im Zusammenhang mit den… … Deutsch Wikipedia
Watch list — Eine Watch List (deutsch „Beobachtungsliste“) ist allgemein eine Liste von Begriffen, Gegenständen oder Personen, die für den Ersteller der jeweiligen Liste von Bedeutung sind. Das können Bücher sein, bei deren Angebot man informiert sein möchte … Deutsch Wikipedia
watch list — a list of persons or things to watch for possible action in the future: a watch list of possible growth stocks. Also, watchlist. [1970 75] * * * … Universalium
Watch List — A list of securities being monitored closely by a brokerage or exchange in order to spot irregularities. Firms on the watch list might be suspected of regulatory violations, about to issue new securities, attracting unusually heavy volume, etc … Investment dictionary
Interpol Terrorism Watch List — Interpol launched the Interpol Terrorism Watch List on 11 April, 2002 for access by Interpol offices and authorized police agencies in its 186 member countries, during the 17th Interpol Regional Conference for the Americas in Mexico City.… … Wikipedia
list — ▪ I. list list 1 [lɪst] noun [countable] a set of items such as figures, names etc that belong to a particular group, written down one after the other: • detailed lists of proposed prices see also blacklist, checklist ˈfocus list … Financial and business terms
watch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 instrument for telling the time ADJECTIVE ▪ digital ▪ analogue/analog, mechanical (esp. AmE) ▪ pocket, wrist (usually wristwatch) … Collocations dictionary
List of minor characters in 24 — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. See also: List of 24 characters The following is a list of recurring and minor… … Wikipedia
